La Scena Musicale

Tuesday, 23 June 2015

9th Edition of the Prix Arts-Affaires de Montréal

Left to right: Mr Jan-Fryderyk Pleszczynski (CAM President), André Bourbeau, Ivanhoé Cambridge, Tampopo, Charles Milliard, Mr Michel Leblanc (CCMM President and Chief Executive)


By Michèle Duguay

The 2015 winners of the Prix Arts-Affaires were announced yesterday afternoon at the Maison du Conseil des arts de Montréal. This event aims to promote ties between cultural organizations and the business world. According to Jan-Fryderyk Pleszczynski, president of the Conseil des Arts de Montréal, “this year’s winners reflects the diversity and sense of innovation shown by people and enterprises in their commitment to arts organizations”.

The winner of the Entreprise category, sponsored by Fondation Pointe-à-Callière, is Ivanhoé Cambridge. The real estate company supports organizations that protect the city’s architectural heritage, and work frequently with McCord Museum and Héritage Montréal.

The PME prize was awarded to Tampopo, sponsored by Les Productions Quitte ou Double. Tampopo supported the young theatre company’s production of Dragon d’Or by serving low-cost meals during the 15 representations.

André Bourbeau, sponsered by Jeunesses Musicales Canada, is the winner of the Personnalité Arts-Affaires Prize. Mr Bourbeau has been their president for almost 20 years, and has organized several fundraising events for the JMC. He is also the founder of the Montreal International Music Competition (MIMC).

Charles Milliard, sponsored by the Festival TransAmériques (FTA), won the Bénévole d’affaires prize. Mr Millard has served on FTA’s administrative board since 2010, and has presided over two fundraising events in 2013 and 2014. He is currently vice-president of the FTA’s administrative board, and president of their finance and development committee.

Labels:

9e édition des Prix Arts-Affaires de Montréal


De gauche à droite: M. Jan Fryderyk Pleszczynski, président du Conseil des Arts de Montréal, André Bourbeau, Ivanhoé Cambridge, Tampopo, Charles Milliard, et M. Michel Leblanc, président et chef de la direction du CCMM.
par Michèle Duguay

Les gagnants des Prix Arts-Affaires ont été dévoilés hier après-midi à la Maison du Conseil des Arts de Montréal. L’événement vise à promouvoir les liens entre les organismes culturels et le monde des affaires. D’après
Jan-Fryderyk Pleszczynski, le président du Conseil des Arts de Montréal, « les lauréats de cette 9e édition sont le reflet de la diversité et du sens de l’innovation dont font preuve des individus et des entreprises dans leur engagement auprès des organismes artistiques. »

Le lauréat de la catégorie Entreprise, parrainé par la Fondation Pointe-à-Callière, est Ivanhoé Cambridge. En plus de son support envers les organismes culturels qui protègent l’héritage architectural de la ville, la société immobilière collabore fréquemment avec le Musée McCord et Héritage Montréal.

Le Prix PME a été remis à Tampopo, qui était parrainé par Les Productions Quitte ou Double. Tampopo a supporté la jeune troupe de théâtre lors de sa production du Dragon D’Or, en servant des repas à faible coût lors des 15 représentations.

André Bourbeau, parrainé par la Fondation Jeunesses Musicales Canada, est le gagnant du Prix Personnalité Arts-Affaires. Président de la Fondation depuis près de 20 ans, M. Bourbeau a organisé plusieurs événements bénéfices qui ont permis d’amasser des fonds pour les JMC. Il est également le créateur du Concours musical international de Montréal (CMIM).

Charles Milliard, le lauréat du Prix Bénévole d’affaires, était parrainé par le Festival TransAmériques (FTA). Siégant au conseil d’administration du FTA depuis 2010, M. Milliard a présidé le comité d’honneur de deux soirées-bénéfices en 2013 et 2014. Il est maintenant vice-président du conseil d’administration du FTA, ainsi que président du comité de financement et développement.

Labels:

Monday, 22 June 2015

This Week in Montreal (June 22 - 28)

Maestro Julian Kuerti (Photo: Amalia Aubert)

This Week in Montreal (June 22 - 28)


Sigiswald Kuijken at the Montreal Baroque Festival
We can count on Suzie Napper and Matthias Maute to surprise us with eclectic programming. On June 25 at 7 pm, at Redpath Hall, we’ll dance with the gypsies in the company of Ensemble Caprice. After this, at 9 pm, the legendary Belgian violonist Sigiswald Kuijken will play the first part of the Bach suites for violoncello da spalla, an instrument never before heard in Montreal. Soprano Suzie LeBlanc and musicologist Gilles Cantagrel will take part in this concert entitled Heavenly Bach, the two remaining parts to be performed on June 26 at 5 pm and June 27 at 4 pm.

The four days of the festival will include Ensemble Fuoco e Cenere from Paris, Les Boréades de Montréal, Studio de musique ancienne de Montréal and the French vocal Ensemble Discantus. On June 27, in a marathon from 11 am to 5 pm, music lovers can explore the harmonization of Bach chorals, and discover new music inspired by the poetry of Claude Gauvreau (11 am).

On June 27 at 9 pm, Canadian counter-tenor Michael Taylor and English lutenist Nigel North will join forces with Les Voix humaines to regale us with music in honour of Tobias Hume, an eccentric dandy and mercenary soldier. And on the 28th at 7 pm, Sigiswald Kuijken will conduct Bande Montréal Baroque in a concert of music by Corelli and Couperin. All events will take place at Redpath Hall and Tanna Schulich Hall, the entrance hall of the McGill Arts Building and elsewhere on the campus. June 25 to 28, 2015. www.montrealbaroque.com

Concerts Populaires de Montreal
The Orchestre Métropolitain and maestro Julian Kuerti will open the Concerts Populaires series on June 25 with young Canadian violinist Kerson Leong, Radio-Canada’s Discovery of the Year in 2014-2015. The OM is back on July 23, under the baton of young conductor Andrei Feher, recently named Discovery of the Year at the 2015 Prix Opus gala. Audiences will hear Gianna Corbisiero in a program of Gershwin (July 9) and Marc Hervieux singing musicals (July 30) conducted by Stéphane Laforest. A concert-show with
Richard Desjardins, Alexandre Da Costa and Alexandre Éthier will feature the poetry of Lorca and the music of Spain (July 16). Under the direction of Gilles Bellemare, an evening hosted by Marc Hervieux will present the perfect balance of musical and culinary delights (July 17). Centre Pierre-Charbonneau, concertspopulairesdemontreal.com

Renee Rosnes
Since the 1980s, this native Canadian pianist has established herself comfortably on the American jazz scene. An early record deal with Blue Note was a boon to her career, which lead her to several plum jobs backing stars like Freddie Hubbard, Joe Henderson and Wayne Shorter. In 2004, she began a tenure with the high profile San Francisco Jazz Collective while tending to her own projects, like the piano duo she shares with her current partner Bill Charlap. Her return home this month will be an auspicious one, as she hits five Canadian festivals fronting a quartet including vibraphonist Steve Nelson. In Montreal, she appears twice, with bassist Avishai Cohen on June 27 and guesting in the trio of legendary bassist Ron Carter on July 4.

Montreal’s comedy festival Just For Laughs, presents GREASE (in French) this summer, at Théâtre St-Denis. Tickets were selling out so fast that as of mid-April producers had to extend the run in order to meet demand. Grande dame of Quebec theatre and cinema, Denise Filiatrault, serves as artistic advisor, while Toronto-based Andrew Shaver directs. Set in 1950s Chicago, the cast of working-class characters comprises a cross-section of youth subculture called “greasers,” hence the title. Local singers Annie Villeneuve and Jason Roy Léveillé play lovestruck teenagers, Sandy & Danny. The musical score invokes early 50’s rock ‘n roll and features a 17-member cast, which includes Normand Brathwaite (as Vince). Translated and adapted by Yves Morin, with musical direction by Guillaume St-Laurent. June 17-July 25. www.hahaha.com

Labels: , , , , ,

Cette semaine à Montréal (du 22 au 28 juin)


La pianiste Renee Rosnes (Photo: John Abbott)

Cette semaine à Montréal (du 22 au 28 juin)

Sigiswald Kuijken à Montréal Baroque

On peut compter sur Suzie Napper et Matthias Maute pour nous surprendre avec des programmations étonnantes. Le 25 juin à 19 h, à la salle Redpath, on dansera d’abord avec les gitans en compagnie de l’Ensemble Caprice, avant de passer à 21 h au légendaire violoniste belge Sigiswald Kuijken qui interprétera la première partie des suites de Bach au violoncello da spalla, instrument jamais encore entendu à Montréal. La soprano Suzie LeBlanc et le musicologue Gilles Cantagrel participent à ce concert Bach au ciel, dont les deux autres parties seront présentées le 26 à 17h et le 27 à 16h.
Durant les quatre jours du festival, on aura l’occasion d’entendre, entre autres, l’Ensemble Fuoco e Cenere de Paris, Les Boréades de Montréal, Le Studio de musique ancienne de Montréal et l’Ensemble vocal français Discantus. Le 27, dans un marathon de 11h à 17h, les amateurs pourront explorer l’harmonisation de chorals de Bach ou découvrir de la musique nouvelle inspirée de la poésie de Claude Gauvreau (11h). Le 27 à 21h, le contre-ténor canadien Michael Taylor et le luthiste anglais Nigel North, avec Les Voix humaines, feront un tabac en l’honneur de Tobias Hume, dandy excentrique et soldat mercenaire. Et le 28 à 19h, Sigiswald Kuijken prend les commandes de la Bande Montréal Baroque dans un concert Corelli et Couperin. Les activités ont lieu aux salles Redpath et Tanna Schulich, au hall d’entrée du pavillon des arts et au campus McGill. Du 25 au 28 juin 2015. www.montrealbaroque.com

Concerts populaires de Montréal
L’Orchestre Métropolitain et le maestro Julian Kuerti ouvriront la série des Concerts populaires le 25 juin avec le jeune violoniste canadien Kerson Leong, Révélation Radio-Canada en 2014-2015. L’OM reviendra le 23 juillet, sous la direction du jeune chef Andrei Feher, récemment nommé Découverte de l’année au gala des Prix Opus 2015. On entendra Gianna Corbisiero dans un programme Gershwin (9 juillet) et Marc Hervieux dans des comédies musicales (30 juillet), sous la direction de Stéphane Laforest. Un concert-spectacle avec Richard Desjardins, Alexandre Da Costa et Alexandre Éthier mettra en vedette la poésie de Lorca et la musique d’Espagne (16 juillet). Sous la direction de Gilles Bellemare, une soirée animée par Marc Hervieux présentera le mariage parfait entre les choix culinaires et musicaux (17 juillet). Centre Pierre-Charbonneau. concertspopulairesdemontreal.com

Renee Rosnes
Canadienne d’origine, la pianiste Renee Rosnes s’est installée dans La Mecque du jazz dans les années 1980. Décrochant un contrat de disque chez Blue Note, cette musicienne a été très sollicitée comme accompagnatrice, jouant aux côtés de Joe Henderson, Freddie Hubbard et Wayne Shorter. En 2004, elle se joint au San Francisco Jazz Collective, formation de renom entendue à Montréal en 2009. Cet été, elle sera de retour, cette fois-ci au FIJM et à deux occasions, soit le 27 juin en duo avec Avishai Cohen (b.) et le 4 juillet en invitée spéciale du trio de Ron Carter. Ailleurs au pays, elle visitera cinq autres festivals dans un quartette incluant le vibraphoniste Steve Nelson.

Le festival Juste pour Rire présente cet été la comédie musicale Grease au Théâtre Saint-Denis. Les billets se sont envolés si vite que les producteurs ont décidé à la mi-avril d’ajouter des supplémentaires pour répondre à la demande. La grande dame du théâtre et du cinéma québécois, Denise Filiatrault, joue le rôle de conseillère artistique dans cette production dirigée par le metteur en scène Andrew Shaver. L’histoire est campée dans le Chicago des années 1950. La distribution des personnages de la classe ouvrière compte les «greasers», une sous-culture représentée par de jeunes amateurs de rock’n’roll, d’où le titre. Annie Villeneuve et Jason Roy Léveillée incarnent le célèbre couple adolescent, Sandy et Danny. La production, qui fait revivre le rock’n’roll du début des années 1950, est épaulée par 17 artistes dont Normand Brathwaite dans le rôle de Vince. Traduction et adaptation d’Yves Morin, sous la direction musicale de Guillaume St-Laurent. 17 juin au 25 juillet. www.hahaha.com

Labels: , , , , , ,